lamida Ein kurzer, meist flacher Kontakt der Zunge mit einer Oberfläche. Un contacto breve y generalmente superficial de la lengua con una superficie. нейтральное Ein kurzer Schleck über die Hand reichte aus. Der Hund gab mir einen feuchten Schleck.
capricho, dulce Ein kleiner, meist süßer Leckerbissen oder eine Süßigkeit. Un pequeño bocado, generalmente dulce, o un dulce. разговорное Gönn dir einen kleinen Schleck zwischendurch. Синонимы derLeckerbissen
halagos, palabras lisonjeras Ein schmeichelhafter, oft übertriebener Kommentar oder eine schmeichelhafte Bemerkung. Un comentario halagador, a menudo exagerado, o una observación lisonjera. разговорное ☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un comportamiento oportunista. Er versuchte es mit einem billigen Schleck. Ich mag diesen ganzen Schleck nicht.