Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlecken

[ˈʃlɛkn̩]
По слогам schlec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schlecken A— слизывать, лизать что-либо
„Das Kind schleckt das Eis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlecken
Präteritum
schleckte
Partizip II
hat geschleckt
§Значения
слизывать, лизать
Mit der Zunge etwas vorsichtig oder genussvoll von einer Oberfläche ablecken.
Осторожно или с удовольствием слизывать что-либо языком.
нейтральное
  1. Das Kind schleckt die Vanilleeis-Kugel.
    — Ребенок слизывает шарик ванильного мороженого.
  2. Er hat den Honig vom Löffel geschleckt.
    — Он слизнул мед с ложки.
Синонимы
lecken
слизывать (сладости), лакомиться
Etwas Süßes essen, indem man es langsam mit der Zunge aufnimmt.
Есть что-то сладкое, медленно слизывая это языком.
нейтральное
  1. Sie schleckt gerne an einem Lutscher.
    — Она любит сосать леденец (слизывать его).
  2. Wir haben die Schokolade gemeinsam geschleckt.
    — Мы вместе лакомились шоколадом.
Синонимы
naschen
Антонимы
ablehnen
лизать (ласкать)
Jemanden auf eine spielerische oder zärtliche Weise mit der Zunge berühren.
Ласкать кого-либо языком.
нейтральное
  1. Der Hund schleckt mir über die Hand.
    — Собака лижет мне руку.
  2. Die Katze hat den Schmutz von ihm geschleckt.
    — Кошка слизала с него грязь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlecke
du schleckst
er/sie/es schleckt
wir schlecken
ihr schleckt
sie/Sie schlecken
Präteritum претеритум
ich schleckte
du schlecktest
er/sie/es schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie/Sie schleckten
Imperativ императив
—
schleck (du)
—
schlecken wir
schleckt (ihr)
schlecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlecke
du schleckest
er/sie/es schlecke
wir schlecken
ihr schlecket
sie/Sie schlecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleckte
du schlecktest
er/sie/es schleckte
wir schleckten
ihr schlecktet
sie/Sie schleckten
Partizip партицип
schleckend Präsens
geschleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlecken
zu schlecken
§Идиомы
§Сложные слова
Schleckmaul
сладкоежка
Schleckerei
лакомство
Schleckfinger
палец, испачканный в сладостях
§Однокоренные
Schleck
слизывание, лизание
Schleckmaul
сладкоежка
schleckend
лижущий
§Связанные слова
naschen·kosten·genießen

Сообщить об ошибке