léchage Ein kurzer, meist flacher Kontakt der Zunge mit einer Oberfläche. Un contact bref, généralement superficiel, de la langue avec une surface. нейтральное Ein kurzer Schleck über die Hand reichte aus. Der Hund gab mir einen feuchten Schleck.
gourmandise, douceur Ein kleiner, meist süßer Leckerbissen oder eine Süßigkeit. Une petite gourmandise, généralement sucrée, ou un bonbon. разговорное Gönn dir einen kleinen Schleck zwischendurch. Синонимы derLeckerbissen
flatterie, paroles douces Ein schmeichelhafter, oft übertriebener Kommentar oder eine schmeichelhafte Bemerkung. Un commentaire flatteur, souvent exagéré, ou une remarque flatteuse. разговорное ☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire un comportement opportuniste. Er versuchte es mit einem billigen Schleck. Ich mag diesen ganzen Schleck nicht.