Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schleiche

[ˈʃlaɪ̯çə]
По слогам schlei|che
§ Грамматика
Genitiv
der Schleiche
Plural
die Schleichen
§Значения
slug
Ein Tier, das sich langsam fortbewegt, meist eine bestimmte Schneckenart.
A slow-moving animal, typically a type of gastropod mollusk.
нейтральное
  1. Eine große Schleiche kroch über den feuchten Garten.
    — A large slug crawled across the damp garden.
  2. Die Schleichen hinterlassen glänzende Spuren auf den Blättern.
    — Slugs leave shiny trails on the leaves.
Синонимы
Nacktschlecke·dieSchnecke
sneaker, prowler
Eine Person, die sich heimlich oder unauffällig bewegt.
A person who moves stealthily or inconspicuously.
разговорное
☞ Often used in a negative context.
  1. Er ist ein kleiner Schleiche, der immer alles belauscht.
    — He is a little sneaker who is always eavesdropping.
  2. Hör auf, wie ein Schleiche durch den Flur zu gehen!
    — Stop walking through the hallway like a prowler!
§Идиомы
§Сложные слова
Nacktschleiche
slug
Schleichenbewegung
creeping movement
Schleichengang
stealthy gait
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке