Schleierflor

[ˈʃlaɪ̯ɐˌfloːɐ̯]

По слогам schlei|er|flor

§ Грамматика

Genitiv

des Schleierflors

Plural

die Schleierflore

§Значения

цветочный покров, вуаль цветка

Ein feiner, netzartiger Blütenanteil, der die Blütenknospen oder die Blüte umhüllt.

Тонкая, сетчатая часть цветка, которая окутывает бутон или цветок.

терминологическое

Der Schleierflor schützte die Knospen vor dem Frost.

— Цветочный покров защищал бутоны от мороза.
Man konnte die Farbe durch den Schleierflor erahnen.

— Можно было догадаться о цвете сквозь цветочную вуаль.

Синонимы

тонкая вуаль, легкая ткань

Ein zarter, schleierartiger Stoff oder eine feine Textur, die an einen Schleier erinnert.

Тонкая, похожая на вуаль ткань или текстура.

возвышенное

Ihr Gesicht war hinter einem Schleierflor verborgen.

— Ее лицо было скрыто за тонкой вуалью.
Der Schleierflor des Nebels legte sich über den See.

— Вуаль тумана опустилась на озеро.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова