Schleierflor

[ˈʃlaɪ̯ɐˌfloːɐ̯]

По слогам schlei|er|flor

§ Грамматика

Genitiv

des Schleierflors

Plural

die Schleierflore

§Значения

floral veil, floral bract

Ein feiner, netzartiger Blütenanteil, der die Blütenknospen oder die Blüte umhüllt.

A fine, net-like floral part that envelops the flower bud or bloom.

терминологическое

Der Schleierflor schützte die Knospen vor dem Frost.

— The floral veil protected the buds from the frost.
Man konnte die Farbe durch den Schleierflor erahnen.

— One could guess the color through the floral veil.

Синонимы

Schleierblume

veil-like fabric, gossamer

Ein zarter, schleierartiger Stoff oder eine feine Textur, die an einen Schleier erinnert.

A delicate, veil-like fabric or texture.

возвышенное

Ihr Gesicht war hinter einem Schleierflor verborgen.

— Her face was hidden behind a gossamer veil.
Der Schleierflor des Nebels legte sich über den See.

— A veil-like shroud of mist settled over the lake.

§Сложные слова

Schleierflorblüte

gypsophila bloom

Schleierflorstrauch

gypsophila shrub

§Однокоренные

§Связанные слова