Schlot — WBuch

дымовая труба

Ein hoher, vertikaler Schornstein, der Rauch oder Gase aus einer Industrieanlage oder einem Ofen ableitet.

Высокая вертикальная труба для отвода дыма из заводов или печей.

нейтральное

Der schwarze Rauch stieg aus dem Schlot auf.

— Черный дым поднимался из дымовой трубы.
Die Fabrik hat einen sehr hohen Schlot.

— У фабрики очень высокая дымовая труба.
Man sieht die Schlote der Industrieanlage am Horizont.

— На горизонте видны дымовые трубы промышленного объекта.

Синонимы

вытяжной канал, труба

Ein Rohr oder Kanal, der zur Ableitung von Abgasen oder Dampf dient.

Техническое устройство или канал для отвода газов.

терминологическое

Der heiße Dampf entwich durch den Schlot.

— Горячий пар выходил через вытяжной канал.
Die Reinigung des Schlots ist notwendig.

— Очистка трубы необходима.