Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schluff

[ʃlʊf]
§ Грамматика
Genitiv
des Schluffs
Plural
die Schluffe
§Значения
lodo, cieno, fango
Ein weicher, schlammiger oder matschiger Untergrund, der aus feiner Erde und Wasser besteht.
Un sustrato blando, fangoso o embarrado que está compuesto de tierra fina y agua.
нейтральное
  1. Der Wanderer blieb im tiefen Schluff stecken.
    — El caminante quedó atascado en el lodo profundo.
  2. Nach dem Regen war der Weg nur noch Schluff.
    — Después de la lluvia, el camino se convirtió en puro barro.
Синонимы
schlurfen·trotten
papa, lodo, puré
Eine weiche, formlose Masse oder ein Brei.
Una masa blanda e informe o un puré.
разговорное
  1. Die Suppe war nur ein grauer Schluff.
    — La sopa no era más que un líquido grisáceo y sin sabor.
  2. Er rührte den Schluff in der Schüssel um.
    — Él revolvía el lodo en el cuenco.
§Однокоренные
schluffend
arrastrando los pies
§Связанные слова
gehen·schlendern

Сообщить об ошибке