Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlendern

[ˈʃlɛndɐn]
По слогам schlen|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch + Akkusativ schlendern A— бродить по (чему-либо)
„Wir schlenderten durch die Altstadt."
entlang + Genitiv/Dativ schlendern A— бродить вдоль (чего-либо)
„Sie schlenderten den Fluss entlang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlendern
Präteritum
schlenderte
Partizip II
hat geschlendert
§Значения
прогуливаться, слоняться
Ohne Eile und ohne festes Ziel langsam spazieren gehen.
Медленно гулять без особой спешки.
нейтральное
  1. Wir schlenderten am Abend gemütlich durch den Park.
    — Вечером мы прогуливались по парку.
  2. Sie ist gestern stundenlang am Ufer geschlendert.
    — Вчера она часами прогуливалась по берегу.
  3. Sie schlenderten entlang des Flusses und genossen die Abendsonne.
    — Они прогуливались вдоль реки, наслаждаясь вечерним солнцем.
Синонимы
bummeln·spazieren·flanieren
бродить, шататься
Sich ziellos oder etwas träge durch einen Raum oder eine Umgebung bewegen.
Перемещаться без четкого направления.
нейтральное
  1. Die Touristen schlendern ziellos durch die Altstadt.
    — Туристы бесцельно бродят по старому городу.
  2. Er ist durch die Gänge des Museums geschlendert.
    — Он бродил по коридорам музея.
Антонимы
eilen·rennen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlendere
du schlenderst
er/sie/es schlendert
wir schlendern
ihr schlendert
sie/Sie schlendern
Präteritum претеритум
ich schlenderte
du schlendertest
er/sie/es schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie/Sie schlenderten
Imperativ императив
—
schlendere (du)
—
schlendern wir
schlendert (ihr)
schlendern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlendere
du schlenderest
er/sie/es schlendere
wir schlendern
ihr schlenderet
sie/Sie schlendern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlenderte
du schlendertest
er/sie/es schlenderte
wir schlenderten
ihr schlendertet
sie/Sie schlenderten
Partizip партицип
schlendernd Präsens
geschlendert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlendern
zu schlendern
§Сложные слова
Schlendertour
прогулка
Schlendertag
день неспешных прогулок
§Однокоренные
Schlendrer
гуляка, праздношатающийся
§Связанные слова
wandern·laufen·streifen

Сообщить об ошибке