hacer castillos en el aire
Unrealistische, utopische Pläne schmieden, die keine reale Grundlage haben.
Elaborar planes irrealistas y utópicos que no tienen ninguna base real.
-
Hör auf, Schlösser in die Luft zu bauen, und such dir einen Job.
-
Er plant ständig neue Projekte, aber er baut nur Schlösser in die Luft.