bâtir des châteaux en l’air
Unrealistische, utopische Pläne schmieden, die keine reale Grundlage haben.
Élaborer des plans irréalistes et utopiques qui n’ont aucune base réelle.
-
Hör auf, Schlösser in die Luft zu bauen, und such dir einen Job.
-
Er plant ständig neue Projekte, aber er baut nur Schlösser in die Luft.