Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§ Грамматика
Genitiv
des Schmafus
Plural
die Schmafus
§Значения
беспорядок, кавардак
Unordnung, Chaos oder ein Durcheinander von Dingen oder Zuständen.
Состояние беспорядка или хаоса.
разговорное A
  1. In seinem Zimmer herrscht ein ordentlicher Schmafu.
    — В его комнате царит настоящий беспорядок.
  2. Räum bitte diesen Schmafu endlich weg!
    — Убери, наконец, этот кавардак!
Синонимы
Essensreste·Speisereste·dasFutter
смесь, мешанина
Ein Durcheinander oder eine Mischung von verschiedenen Dingen, oft ohne Ordnung.
Неупорядоченная смесь различных вещей.
разговорное A
  1. Das ist doch nur ein einziger Schmafu.
    — Это же просто какая-то мешанина.
  2. Sie mischten alles zu einem großen Schmafu.
    — Они смешали всё в одну большую кучу.
§Сложные слова
Schmafu-Vermeidung
предотвращение пищевых отходов
Schmafu-Management
управление остатками еды
§Однокоренные
schmausen
пировать, объедаться
Schmaus
пиршество, пир
schmausig
пиршественный
§Связанные слова
Lebensmittelverschwendung·Nahrungsmittel
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§Значения
еда, провизия, жратва
Bezieht sich auf Essen oder Mahlzeiten, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext.
Разговорное обозначение еды или пищи.
разговорное DE·S
  1. Wir brauchen noch etwas schmafu für die Wanderung.
    — Нам нужно еще немного еды для похода.
  2. Ist der schmafu schon fertig?
    — Наша еда уже готова?
Синонимы
lecker·köstlich·appetitlich
Антонимы
unappetitlich·geschmacklos
§Сложные слова
schmafuhaft
аппетитный, вызывающий аппетит
§Однокоренные
Schmaus
пиршество, пир
schmausen
трапезничать, пировать
§Связанные слова
kulinarisch·genussvoll

Сообщить об ошибке