Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§ Грамматика
Genitiv
des Schmafus
Plural
die Schmafus
§Значения
беспорядок, кавардак
Unordnung, Chaos oder ein Durcheinander von Dingen oder Zuständen.
Состояние беспорядка или хаоса.
разговорное A
  1. In seinem Zimmer herrscht ein ordentlicher Schmafu.
    — В его комнате царит настоящий беспорядок.
  2. Räum bitte diesen Schmafu endlich weg!
    — Убери, наконец, этот кавардак!
Синонимы
dasFutter
смесь, мешанина
Ein Durcheinander oder eine Mischung von verschiedenen Dingen, oft ohne Ordnung.
Неупорядоченная смесь различных вещей.
разговорное A
  1. Das ist doch nur ein einziger Schmafu.
    — Это же просто какая-то мешанина.
  2. Sie mischten alles zu einem großen Schmafu.
    — Они смешали всё в одну большую кучу.
§Однокоренные
schmausen
пировать, объедаться
derSchmaus
пир, пиршество
schmausig
вкусный, изысканный, пиршественный
§Связанные слова
dasNahrungsmittel
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§Значения
еда, провизия, жратва
Bezieht sich auf Essen oder Mahlzeiten, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext.
Разговорное обозначение еды или пищи.
разговорное DE·S
☞ Часто используется как существительное, однако может употребляться и в качестве прилагательного в значении «связанный с едой».
  1. Wir brauchen noch etwas schmafu für die Wanderung.
    — Нам нужно еще немного еды для похода.
  2. Ist der schmafu schon fertig?
    — Наша еда уже готова?
Синонимы
lecker·köstlich·appetitlich
Антонимы
unappetitlich·geschmacklos
§Однокоренные
derSchmaus
пир, пиршество
schmausen
пировать, объедаться
§Связанные слова
kulinarisch·genussvoll

Сообщить об ошибке