Schmaus

[ʃmaʊ̯s]

§ Грамматика

Genitiv

des Schmaus

Plural

§Значения

пир, пиршество

Ein üppiges, genussvolles und reichhaltiges Essen.

Обильное и вкусное застолье.

возвышенное

Nach der Wanderung erwartete uns ein wahrer Schmaus.

— После похода нас ждал настоящий пир.
Die Gäste genossen den reichhaltigen Schmaus in vollen Zügen.

— Гости в полной мере наслаждались обильным пиршеством.

Синонимы

трапеза, пиршество

Ein Festmahl oder ein besonders exzellentes kulinarisches Erlebnis.

Особо торжественное или изысканное застолье.

возвышенное

Das Abendessen war ein wahrer Schmaus für die Sinne.

— Ужин был настоящим пиршеством для чувств.
Ein solcher Schmaus findet nur zu besonderen Anlässen statt.

— Такое пиршество случается только по особым случаям.

§Идиомы