Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§ Грамматика
Genitiv
des Schmafus
Plural
die Schmafus
§Значения
desorden, desbarajuste, caos
Unordnung, Chaos oder ein Durcheinander von Dingen oder Zuständen.
Desorden, caos o un enredo de cosas o estados.
разговорное A
  1. In seinem Zimmer herrscht ein ordentlicher Schmafu.
    — En su habitación reina un desorden considerable.
  2. Räum bitte diesen Schmafu endlich weg!
    — ¡Por favor, quita de una vez ese desorden!
Синонимы
dasFutter
desorden, mezcolanza, lío
Ein Durcheinander oder eine Mischung von verschiedenen Dingen, oft ohne Ordnung.
Un desorden o una mezcla de cosas diferentes, a menudo sin ningún orden.
разговорное A
  1. Das ist doch nur ein einziger Schmafu.
    — Eso no es más que una tontería.
  2. Sie mischten alles zu einem großen Schmafu.
    — Mezclaron todo hasta formar un gran desastre.
§Однокоренные
schmausen
darse un banquete, comer opíparamente
derSchmaus
banquete, festín
schmausig
delicioso, exquisito, suculento
§Связанные слова
dasNahrungsmittel
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§Значения
comida, bocado, vianda
Bezieht sich auf Essen oder Mahlzeiten, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext.
Se refiere a la comida o a las comidas, a menudo en un contexto informal o ligeramente despectivo.
разговорное DE·S
☞ Se utiliza a menudo como sustantivo, pero puede usarse adjetivamente en el sentido de ‘relacionado con la comida’.
  1. Wir brauchen noch etwas schmafu für die Wanderung.
  2. Ist der schmafu schon fertig?
Синонимы
lecker·köstlich·appetitlich
Антонимы
unappetitlich·geschmacklos
§Однокоренные
derSchmaus
banquete, festín
schmausen
darse un banquete, comer opíparamente
§Связанные слова
kulinarisch·genussvoll

Сообщить об ошибке