Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§ Грамматика
Genitiv
des Schmafus
Plural
die Schmafus
§Значения
bałagan, nieład, chaos
Unordnung, Chaos oder ein Durcheinander von Dingen oder Zuständen.
Nieporządek, chaos lub zamieszanie rzeczy lub stanów.
разговорное A
  1. In seinem Zimmer herrscht ein ordentlicher Schmafu.
    — W jego pokoju panuje przyjemny bałagan.
  2. Räum bitte diesen Schmafu endlich weg!
    — Proszę, w końcu posprzątaj ten bałagan!
Синонимы
dasFutter
bałagan, nieład, mieszanina
Ein Durcheinander oder eine Mischung von verschiedenen Dingen, oft ohne Ordnung.
Chaos lub mieszanina różnych rzeczy, często bez żadnego porządku.
разговорное A
  1. Das ist doch nur ein einziger Schmafu.
    — To przecież tylko jeden mały bałagan.
  2. Sie mischten alles zu einem großen Schmafu.
    — Wymieszali wszystko w jedną wielką miazgę.
§Однокоренные
schmausen
hawkować, ucztować
derSchmaus
uczta, biesiada
schmausig
wyśmakowany, wyborny, rozkoszny
§Связанные слова
dasNahrungsmittel
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmafu

[ˈʃmaːfu]
По слогам schma|fu
§Значения
jedzenie, żarcie, przekąski
Bezieht sich auf Essen oder Mahlzeiten, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext.
Odnosi się do jedzenia lub posiłków, często w kontekście nieformalnym lub lekko pejoratywnym.
разговорное DE·S
☞ Często używane jako rzeczownik, może jednak występować w funkcji przymiotnika w znaczeniu „związany z jedzeniem”.
  1. Wir brauchen noch etwas schmafu für die Wanderung.
    — Potrzebujemy jeszcze trochę prowiantu na wycieczkę.
  2. Ist der schmafu schon fertig?
    — Czy szmafu jest już gotowy?
Синонимы
lecker·köstlich·appetitlich
Антонимы
unappetitlich·geschmacklos
§Однокоренные
derSchmaus
uczta, biesiada
schmausen
hawkować, ucztować
§Связанные слова
kulinarisch·genussvoll

Сообщить об ошибке