Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmarotzerin

[ʃmaˈʁɔt͡səʁɪn]
По слогам schma|rot|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schmarotzerin
Plural
die Schmarotzerinnen
§Значения
parasite, sponger
Eine Frau, die sich auf Kosten anderer ohne eigene Gegenleistung durchschleust.
A woman who lives off others without contributing.
нейтральное разговорное
☞ Often used as an insult.
  1. Sie ist eine reine Schmarotzerin, die nur auf das Geld anderer aus ist.
    — She is a pure sponger who is only interested in other people's money.
  2. Niemand wollte die Schmarotzerin in der Gruppe haben.
    — Nobody wanted to have the parasite in the group.
Синонимы
Parasitin·Trittbrettfahrerin
female parasite
Ein biologisches Weibchen, das als Parasit lebt.
A female organism that lives as a parasite.
терминологическое
  1. Die Schmarotzerin sucht einen Wirt für ihre Eier.
    — The female parasite is looking for a host for her eggs.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова
dieAusbeuterin·Parasitismus

Сообщить об ошибке