Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmarotzerin

[ʃmaˈʁɔt͡səʁɪn]
По слогам schma|rot|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schmarotzerin
Plural
die Schmarotzerinnen
§Значения
pasożytka, wyzyskiwaczka
Eine Frau, die sich auf Kosten anderer ohne eigene Gegenleistung durchschleust.
Kobieta, która żyje kosztem innych, nie dając nic w zamian.
нейтральное разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sie ist eine reine Schmarotzerin, die nur auf das Geld anderer aus ist.
    — To czysta pasożytka, która chce tylko cudzych pieniędzy.
  2. Niemand wollte die Schmarotzerin in der Gruppe haben.
    — Nikt nie chciał mieć tej pasożytki w grupie.
parazytka
Ein biologisches Weibchen, das als Parasit lebt.
Biologiczna samica, która żyje jako pasożyt.
терминологическое
  1. Die Schmarotzerin sucht einen Wirt für ihre Eier.
    — Pasożytka szuka żywiciela dla swoich jaj.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке