паразитка, нахлібниця
Eine Frau, die sich auf Kosten anderer ohne eigene Gegenleistung durchschleust.
Жінка, яка за рахунок інших протискається вперед, не надаючи власної віддачі.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Sie ist eine reine Schmarotzerin, die nur auf das Geld anderer aus ist.— Вона справжня паразитка, яка прагне лише чужих грошей.
-
Niemand wollte die Schmarotzerin in der Gruppe haben.— Ніхто не хотів мати цю паразитку в групі.