ephemeral illness, fleeting malady
Ein metaphorischer Begriff für eine flüchtige, instabile oder sehr kurzlebige Krankheit oder einen Zustand.
A metaphorical term for an illness that is transient or short-lived.
☞ Used in poetic or elevated contexts.
-
Seine Melancholie war nur eine kurze Schmetterlingskrankheit.— His melancholy was merely a brief ephemeral malady.
-
Die Schmetterlingskrankheit des Geistes vergeht oft schnell.— The fleeting illness of the spirit often passes quickly.
Синонимы
Leukoderm