Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

Schmonzes mit Lakritzen

[ˈʃmoːnt͡s mɪt lakˈrɪt͡sən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, eher spielerische oder absurde Wortverbindung, die keinen festen idiomatischen Kern im Standarddeutschen hat, aber metaphorisch als 'leerer Kitsch' oder 'süßer Unsinn' interpretiert werden kann.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
sappy nonsense or sugary kitsch
Ein absurder oder kitschiger Ausdruck, der oft als unsinniges Geschwätz oder süßlicher Kitsch verwendet wird.
An absurd or overly sentimental expression, meaning nonsense or sugary kitsch.
разговорное
  1. Hör auf mit diesem Schmonzes mit Lakritzen!
    — Stop with this sappy nonsense!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке