Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnake

[ˈʃnaːkə]
По слогам schna|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Schnake
Plural
die Schnaken
§Значения
комар, мошка
Ein anderes Wort für eine Mücke oder Gnitzen, die Menschen stechen.
Маленькое насекомое, которое кусает людей.
разговорное DE·W
  1. Im Sommer nerven mich die Schnaken im Garten.
    — Летом меня раздражают комары в саду.
  2. Ich habe mir von einer Schnake gestochen bekommen.
    — Меня укусил комар.
Синонимы
Plappermaul·dieQuasselstrippe
проказник, мелкий пакостник
Ein anderes Wort für eine kleine, oft lästige Person oder ein kleiner Hund.
Маленький, часто назойливый человек или существо.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Der kleine Junge ist ein echter Schnake.
    — Этот маленький мальчик — настоящий проказник.
  2. Hör auf, so eine Schnake zu sein!
    — Перестань вести себя как пакостник!
Синонимы
dieMücke
§Идиомы
§Сложные слова
Schnakenstich
укус мошки
Schnakenplage
нашествие мошек
§Однокоренные
schnaken
болтать, трепаться
schnakig
болтливый
§Связанные слова
dasInsekt·dieRedseligkeit

Сообщить об ошибке