Mücke

[ˈmʏkə]

По слогам mück|e

§ Грамматика

Genitiv

der Mücke

Plural

die Mücken

§Значения

комар

Ein kleines Insekt, das oft Menschen sticht und Blut saugt.

Маленькое насекомое, которое кусает людей.

нейтральное

Eine Mücke hat mich gestern in der Nacht gestochen.

— Вчера ночью меня укусил комар.
Im Sommer gibt es viele Mücken am See.

— Летом у озера много комаров.

Синонимы

пустяк, мелочь

Eine sehr kleine Menge oder ein winziger Teil von etwas.

Незначительная деталь или очень малая величина.

разговорное

Das ist doch nur eine kleine Mücke.

— Это всего лишь пустяк.
Diese kleine Mücke im Getriebe hat alles gestoppt.

— Эта маленькая песчинка в механизме всё остановила.

§Идиомы