Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schnapstrinker

[ˈʃnapsˌtʁɪŋkɐ]
По слогам schnaps|trin|ker
§ Грамматика
Genitiv
des Schnapstrinkers
Plural
die Schnapstrinker
§Значения
любитель крепких напитков
Eine Person, die regelmäßig oder in großen Mengen Schnaps konsumiert.
Человек, который пьет крепкий алкоголь.
нейтральное
  1. Der alte Schnapstrinker saß jeden Abend am Tresen.
    — Старый любитель крепких напитков сидел каждый вечер за стойкой.
  2. Er ist ein bekannter Schnapstrinker in diesem Dorf.
    — Он известный любитель крепкого алкоголя в этой деревне.
Синонимы
Trinker·Alkoholiker
выпивоха, пьяница
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der alkoholabhängig ist oder sich betrunken verhält.
Пренебрежительное название для пьющего человека.
разговорное
☞ Может звучать оскорбительно.
  1. Hör auf, so ein Schnapstrinker zu sein!
    — Хватит вести себя как выпивоха!
  2. Die Nachbarn beschweren sich über den lautstarken Schnapstrinker.
    — Соседи жалуются на шумного пьяницу.
§Идиомы
§Сложные слова
Schnapstrinkerinn
любительница шнапса
Schnapstrinkergesellschaft
общество любителей шнапса
§Однокоренные
Schnaps
шнапс
schnapsen
пить шнапс
trinken
пить
Trinkgeld
чаевые
§Связанные слова
Säufer·Spirituose·Alkohol