Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnapshändlerin

[ˈʃnapsˌhɛndlɐn]
По слогам schnap|shän|dle|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schnapshändlerin
Plural
die Schnapshändlerinnen
§Значения
sprzedawczyni alkoholu
Eine Frau, die Schnaps verkauft oder handelt.
Kobieta, która sprzedaje lub handluje wódką.
нейтральное
  1. Die Schnapshändlerin bot uns den besten Branntwein an.
    — Sprzedawczyni gorzałki zaproponowała nam najlepszy bimbrownik.
  2. Man sah die Schnapshändlerin auf dem Markt.
    — Widziano sprzedawczynię gorzałki na targu.
Синонимы
dieSchmugglerin
kobieca pijaczka (slang)
Eine Frau, die Schnaps trinkt oder konsumiert.
Kobieta, która pije lub spożywa wódkę.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sie gilt im Dorf als kleine Schnapshändlerin.
    — W wiosce uchodzi za małą sprzedawczynię gorzałki.
  2. Keiner wollte mit der Schnapshändlerin reden.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z sprzedawczynią gorzałki.
§Однокоренные
derSchnaps
wódka, mocny alkohol
händeln
radzić sobie, zarządzać
dieHändlerin
kobieta-handlarka, kobieta-merchantka
§Связанные слова
derAlkohol·dieSpirituose·derHändler

Сообщить об ошибке