Schnapshändlerin

[ˈʃnapsˌhɛndlɐn]

По слогам schnap|shän|dle|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Schnapshändlerin

Plural

die Schnapshändlerinnen

§Значения

продавчиня горілки

Eine Frau, die Schnaps verkauft oder handelt.

Жінка, яка продає або торгує горілкою.

нейтральное

Die Schnapshändlerin bot uns den besten Branntwein an.

— Продавчиня горілки запропонувала нам найкращий самогон.
Man sah die Schnapshändlerin auf dem Markt.

— На ринку можна було побачити жінку, яка продавала горілку.

Синонимы

жінка-пиячка (жарг.)

Eine Frau, die Schnaps trinkt oder konsumiert.

Жінка, яка п’є горілку або вживає її.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Sie gilt im Dorf als kleine Schnapshändlerin.

— У селі її вважають маленькою торговчинею горілкою.
Keiner wollte mit der Schnapshändlerin reden.

— Ніхто не хотів розмовляти з продавчинею горілки.

§Однокоренные

§Связанные слова