niezdara, niezdarny chłopak
Ein kleiner, oft etwas ungeschickter oder tollpatschiger Junge oder Mann.
Mały chłopiec lub mężczyzna, często nieco niezdarny lub nieporadny.
☞ Często używane z czułością i żartobliwie.
-
Der kleine Schnatz hat schon wieder den Teller umgeworfen.— Mały Schnatz znów przewrócił talerz.
-
Er ist ein echter Schnatz, aber er lernt noch.— To prawdziwy niezdara, ale jeszcze się uczy.