негідник, неслух, незграбний хлопець
Ein kleiner, oft etwas ungeschickter oder tollpatschiger Junge oder Mann.
Маленький хлопчик або юнак, який часто є дещо незграбним чи невправним.
☞ Часто вживається з любовною та пустотливою інтонацією.
-
Der kleine Schnatz hat schon wieder den Teller umgeworfen.— Цей маленький Снац знову перекинув тарілку.
-
Er ist ein echter Schnatz, aber er lernt noch.— Він справжній недотепа, але ще вчиться.