Schneiderordnung

правила кравецької справи, стандарти шиття

Eine festgelegte Regelung oder ein Regelwerk, das die Arbeitsweise und Standards innerhalb eines Schneiderhandwerks bestimmt.

Встановлене правило або сукупність правил, які визначають порядок роботи та стандарти в кравецькій справі.

терминологическое

Die neue Schneiderordnung schreibt präzise Maße vor.

— Новий порядок кроєння чітко визначає необхідні розміри.
Jeder Handwerker muss die Schneiderordnung genau befolgen.

— Кожен ремісник повинен суворо дотримуватися правил кравця.

порядок у швейній справі, організаційна структура

Die hierarchische oder organisatorische Struktur innerhalb eines Schneiderbetriebs oder einer Zunft.

Ієрархічна або організаційна структура в межах швейного підприємства чи цеху.

терминологическое

Die alte Schneiderordnung regelte die Aufteilung der Lehrlinge.

— Старий цех шевців регулював розподіл учнів.
In dieser Schneiderordnung ist die Rolle des Meisters klar definiert.

— У цьому статуті кравців роль майстра чітко визначена.