Schneiderstube

[ˈʃnaɪ̯dɐˌʃtuːbə]

По слогам schnei|der|stu|be

§ Грамматика

Genitiv

der Schneiderstube

Plural

die Schneiderstuben

§Значения

pracownia krawiecka, warsztat krawiecki

Ein kleiner Raum oder ein Arbeitszimmer, in dem ein Schneider arbeitet.

Małe pomieszczenie lub gabinet, w którym pracuje krawiec.

нейтральное

Der alte Meister saß in seiner Schneiderstube.

— Stary mistrz siedział w swojej krawcowni.
In der kleinen Schneiderstube roch es nach Stoff.

— W małej pracowni krawieckiej unosił się zapach tkaniny.

Синонимы

krawcownia, atelier

Ein Geschäft oder ein Laden, in dem Kleidung maßgeschneidert wird.

Sklep lub zakład krawiecki, w którym szyje się ubrania na miarę.

возвышенное

☞ Obecnie używa się tego słowa rzadziej niż „sklep z modą”.

Sie bestellte ihr Kleid in einer exklusiven Schneiderstube.

— Zamówiła swoją suknię w ekskluzywnym atelier krawieckim.
Die Schneiderstube an der Ecke ist sehr bekannt.

— Szyciarnia na rogu jest bardzo znana.

§Однокоренные

§Связанные слова