Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schnuppe

[ˈʃnʊpə]
По слогам schnup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Schnuppe
Plural
die Schnuppen
§Значения
все равно, плевать
Ein Zustand der Gleichgültigkeit oder Desinteresse gegenüber einer Sache.
Состояние безразличия или отсутствия интереса к чему-либо.
разговорное
☞ Используется почти исключительно в устойчивом выражении.
  1. Es ist mir völlig Schnuppe, was sie denken.
    — Мне совершенно все равно, что они думают.
  2. Ob es heute regnet oder nicht, ist mir Schnuppe.
    — Будет сегодня дождь или нет, мне плевать.
Синонимы
Egal·Wurscht·dieGleichgültigkeit
§Идиомы
  • Das ist mir Schnuppe
    — мне плевать / мне все равно
  • Es ist mir völlig Schnuppe
    — мне абсолютно все равно
§Однокоренные
schnuppern
нюхать, принюхиваться
Schnupperkurs
пробный курс
Schnupperprobe
пробный период
§Связанные слова
Desinteresse·dieGleichgültigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schnuppe

[ˈʃnʊpə]
По слогам schnup|pe
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schnuppe
Komparativ
schnupper
Superlativ
am schnuppesten
§Значения
безразлично, плевать
Gleichgültig, ohne Interesse oder ohne emotionale Beteiligung.
Не имеющий значения, не вызывающий интереса.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной форме 'ist mir schnuppe'.
  1. Was er denkt, ist mir völlig schnuppe.
    — Мне совершенно плевать, что он думает.
  2. Es ist mir schnuppe, ob es heute regnet.
    — Мне безразлично, будет ли сегодня дождь.
Синонимы
gleichgültig·egal·uninteressiert
Антонимы
interessiert·begeistert
§Идиомы
  • das ist mir schnuppe
    — мне плевать, мне все равно
§Связанные слова
gleichgültig·perlmutter

Сообщить об ошибке