Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schnuppern

[ˈʃnʊpɐn]
По слогам schnup|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) schnuppern D— нюхать что-либо
„Der Hund schnuppert an der Blume."
etwas (Akkusativ) schnuppern A— вдыхать запах чего-либо
„Er schnuppert die Luft."
in etw. schnuppern — понюхать что-либо.
nach etw. schnuppern D— понюхать что-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnuppern
Präteritum
schnupperte
Partizip II
hat geschnuppert
§Значения
нюхать, принюхиваться
Mit der Nase vorsichtig riechen oder etwas riechen.
Осторожно вдыхать запахи носом.
нейтральное
  1. Der Hund schnuppert an dem neuen Futter.
    — Собака принюхивается к новому корму.
  2. Sie hat kurz an der Suppe geschnuppert.
    — Она быстро понюхала суп.
  3. Wir schnuppern die frische Landluft.
    — Мы вдыхаем свежий деревенский воздух.
Синонимы
riechen·beschnuppern
пробовать, присматриваться
Sich vorsichtig in ein neues Thema oder eine Situation einarbeiten oder etwas ausprobieren.
Пробовать что-то новое без серьезных обязательств.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ich möchte erst einmal in den Beruf schnuppern.
    — Я хочу сначала просто попробовать эту профессию.
  2. Er hat in der Kunstwelt geschnuppert.
    — Он немного попробовал себя в мире искусства.
Синонимы
probieren·reinschnuppern
вынюхивать, шнырять
Etwas heimlich oder neugierig untersuchen oder nach etwas suchen.
Тайно или любопытно что-то искать или исследовать.
разговорное
  1. Der Detektiv schnuppert nach Hinweisen.
    — Детектив вынюхивает улики.
  2. Warum hast du in meinen Papieren geschnuppert?
    — Почему ты рылся в моих бумагах?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnuppere
du schnupperst
er/sie/es schnuppert
wir schnuppern
ihr schnuppert
sie/Sie schnuppern
Präteritum претеритум
ich schnupperte
du schnuppertest
er/sie/es schnupperte
wir schnupperten
ihr schnuppertet
sie/Sie schnupperten
Imperativ императив
—
schnuppere (du)
—
schnuppern wir
schnuppert (ihr)
schnuppern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnuppere
du schnupperest
er/sie/es schnuppere
wir schnuppern
ihr schnuppret
sie/Sie schnuppern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnupperte
du schnuppertet
er/sie/es schnupperte
wir schnupperten
ihr schnuppertet
sie/Sie schnupperten
Partizip партицип
schnuppernd Präsens
geschnuppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnuppern
zu schnuppern
§Идиомы
  • in etwas schnuppern
    — попробовать себя в чем-то / присмотреться к чему-то
§Связанные слова
derGeruch·derDuft·dieNase·wahrnehmen

Сообщить об ошибке