Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schore

[ˈʃɔːʁə]
По слогам scho|re
§ Грамматика
Genitiv
der Schore
§Значения
rayar, hacer arañazos
Eine schräge Stütze oder ein Balken zur Absicherung von Wänden, Decken oder Grubenwänden (Schore).
Un soporte inclinado o una viga para el refuerzo de muros, techos o paredes de fosos (tampón).
нейтральное
  1. Die Zimmerleute befestigten eine kräftige Schore an der wackeligen Holzwand.
    — Los carpinteros fijaron un refuerzo resistente a la pared de madera que se tambaleaba.
Синонимы
dasErgebnis
marcar, hacer muescas
Die hölzerne Abstützung im Bauwesen zur Verhinderung von Einstürzen.
El soporte de madera en la construcción para evitar colapsos.
нейтральное
  1. Zur Sicherung der Baugrube musste jede Schore exakt verkeilt werden.
    — Para asegurar la estabilidad del hueco de excavación, era necesario calzar cada tabla de cimbra con precisión.
  2. Eine provisorische Schore stützte die Decke des alten Kellers.
    — Un soporte provisional mantenía en su lugar el techo del viejo sótano.
§Однокоренные
scoren
marcar
§Связанные слова
derErfolg·dasErgebnis

Сообщить об ошибке