Erfolg

[ɛɐ̯ˈfɔlk]

По слогам er|folg

§ Грамматика

Genitiv

des Erfolgs

Plural

§Значения

успех, удача

Das Erreichen eines angestrebten Ziels oder das Gelingen eines Vorhabens.

Достижение поставленной цели или удачное завершение дела.

нейтральное

Der Plan führte zu großem Erfolg.

— План привел к большому успеху.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.

— Желаем вам больших успехов на экзамене.
Sein Erfolg hing von der harten Arbeit ab.

— Его успех зависел от упорного труда.

Синонимы

триумф, успех (общественный)

Ein bemerkenswerter Sieg oder eine positive Resonanz bei der Öffentlichkeit.

Большой успех, признание или победа у публики.

нейтральное

Das neue Lied feiert einen riesigen Erfolg.

— Новая песня пользуется огромным успехом.
Der Film war ein internationaler Erfolg.

— Фильм имел международный успех.

Антонимы

§Идиомы