Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schoßhund

[ˈʃoːsˌhʊnt]
По слогам schoß|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Schoßhundes
Plural
die Schoßhunde
§Значения
piesek pokojowy, rasa miniaturowa
Eine kleine Hunderasse, die primär als Begleithund gehalten wird.
Mała rasa psów, hodowana przede wszystkim jako pies towarzyszący.
нейтральное
  1. Sie hält einen kleinen Schoßhund in ihrer Wohnung.
    — W swoim mieszkaniu trzyma małego pieska.
  2. Viele Schoßhunde benötigen viel Aufmerksamkeit.
    — Wiele psów ras małych wymaga dużej uwagi.
piesek domowy (obelżywe)
Eine abwertende Bezeichnung für eine kleine, oft als schwach oder übermäßig verwöhnt wahrgenommene Hunderasse.
Pogardliwe określenie na małą rasę psa, często postrzeganą jako słaba lub nadmiernie rozpieszczona.
разговорное
☞ Może mieć wydźwięk pogardliwy wobec zwierzęcia lub właściciela.
  1. Er mag keine Schoßhunde, er bevorzugt Jagdhunde.
    — Nie lubi psów ras małych, woli psy myśliwskie.
  2. Der kleine Schoßhund bellt ständig laut.
    — Ten mały piesek ciągle głośno szczeka.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchoß
łono
derHund
pies
hündisch
psi, podobny do psa
§Связанные слова
dasHaustier·dasKuscheltier

Сообщить об ошибке