Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schrankenwärterin

[ˈʃʁaŋkn̩ˌvɛʁtəʁɪn]
По слогам schran|ken|wär|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schrankenwärterin
Plural
die Schrankenwärterinnen
§Значения
сторож шлагбаума, дежурная на переезде
Eine Frau, die den Dienst bei einem Bahnübergang verrichtet und die Schranken bedient.
Женщина, работающая на железнодорожном переезде и управляющая шлагбаумами.
нейтральное
  1. Die Schrankenwärterin schloss die Schranken vor dem herannahenden Zug.
    — Дежурная на переезде опустила шлагбаумы перед приближающимся поездом.
  2. Früher war die Schrankenwärterin eine wichtige Person am Bahnhof.
    — Раньше сторож шлагбаума была важным человеком на вокзале.
  3. Wir sprachen kurz mit der freundlichen Schrankenwärterin.
    — Мы коротко поговорили с приветливой дежурной на переезде.
§Сложные слова
Bahnschrankenwärterin
сторож железнодорожного шлагбаума
Schrankenwärterinstation
пост сторожа шлагбаума
§Однокоренные
§Связанные слова
Bahnwärterei·Signalwärterin·dieEisenbahnerin

Сообщить об ошибке