Schredder

[ˈʃʁɛdɐ]

По слогам schred|der

§ Грамматика

Genitiv

des Schredders

Plural

die Schredder

§Значения

измельчитель, шредер

Eine Maschine, die Material in kleine Stücke zerkleinert.

Устройство или машина для измельчения материалов.

нейтральное

Der Schredder ist für Papier und Karton gedacht.

— Шредер предназначен для бумаги и картона.
Wir müssen den alten Schredder reparieren lassen.

— Нам нужно отремонтировать старый измельчитель.
Die Holzstücke wurden durch den Schredder gejagt.

— Деревянные куски пропустили через измельчитель.

Синонимы

разрушитель, шредер

Eine Person, die etwas (oft im übertragenen Sinne) zerkleinert oder zerstört.

Человек, который что-либо разрушает или уничтожает.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In diesem Spiel ist er ein echter Schredder.

— В этой игре он настоящий разрушитель.
Er agiert wie ein Schredder für alle Pläne.

— Он действует как разрушитель всех планов.

§Идиомы