Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schreddern

[ˈʃʁeːdɐn]
По слогам schred|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schreddern A— измельчать что-либо
„Der Aktenvernichter schreddert die Dokumente."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schreddern
Präteritum
schredderte
Partizip II
hat geschreddert
§Значения
измельчать, shreddern
Etwas in sehr kleine Stücke zerschneiden oder zerhäckseln, meist mit einer Maschine.
Разрезать или измельчать что-либо на мелкие кусочки.
нейтральное
  1. Die Maschine schreddert das alte Holz.
    — Машина измельчает старое дерево.
  2. Er hat das Gemüse fein geschreddert.
    — Он мелко измельчил овощи.
Синонимы
zerhäckseln·zerkleinern·zerreißen
уничтожать (бумагу), шредировать
Etwas (oft Dokumente) vernichten, indem man es in kleine Streifen schneidet.
Уничтожать документы, разрезая их на полоски.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте защиты данных.
  1. Ich muss diese alten Rechnungen noch schreddern.
    — Мне нужно еще уничтожить (шредировать) эти старые счета.
  2. Sie hat die vertraulichen Unterlagen sofort geschreddert.
    — Она сразу же уничтожила конфиденциальные документы.
разгромить, уничтожить
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas völlig zerstören oder vernichten.
Полностью разгромить кого-либо или что-либо (разг.).
разговорное
  1. Die Mannschaft hat den Gegner komplett geschreddert.
    — Команда полностью разгромила соперника.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreddere
du schreddert
er/sie/es schreddert
wir schreddern
ihr schreddert
sie/Sie schreddern
Präteritum претеритум
ich schredderte
du schreddertest
er/sie/es schredderte
wir schredderten
ihr schreddertet
sie/Sie schredderten
Imperativ императив
—
schreddere (du)
—
schreddern wir
schreddert (ihr)
schreddern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreddere
du schredderest
er/sie/es schreddere
wir schreddern
ihr schredderet
sie/Sie schreddern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schredderte
du schreddertest
er/sie/es schredderte
wir schredderten
ihr schreddertet
sie/Sie schredderten
Partizip партицип
schreddernd Präsens
geschreddert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreddern
zu schreddern
§Связанные слова
zerkleinern·zermahlen·zerstückeln
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schreddern

[ˈʃʁɛdɐn]
По слогам schred|dern
§ Грамматика
Genitiv
des Schredderns
Plural
—
§Значения
измельчение, дробление
Der Vorgang des Zerkleinerns von Material in kleine Stücke oder Streifen.
Процесс измельчения материала на мелкие части или полоски.
нейтральное
  1. Das Schreddern von Holz erfordert eine starke Maschine.
    — Измельчение древесины требует мощной машины.
  2. Das kontinuierliche Schreddern der Proben dauerte Stunden.
    — Непрерывное дробление образцов длилось несколько часов.
§Идиомы
  • jemanden in kleine Stücke schreddern
    — разнести кого-либо в пух и прах
§Однокоренные
derSchredder
измельчитель, шредер
zerschreddern
измельчать, кромсать
§Связанные слова
dieZerkleinerung·dieZerstörung

Сообщить об ошибке