бюрократический преступник
Eine Person, die Verbrechen oder Fehlentscheidungen nicht physisch, sondern durch bürokratische oder administrative Maßnahmen begeht.
Лицо, совершающее преступления посредством административных или бумажных манипуляций.
-
Die Korruption wurde durch die Schreibtischtäter in der Verwaltung vorangetrieben.— Коррупция подпитывалась бюрократическими преступниками в администрации.
-
Man muss die Schreibtischtäter hinter den neuen Verboten finden.— Нужно найти бюрократических преступников, стоящих за новыми запретами.