Schriftdenkmal

[ˈʃʁɪftˌdɛŋkˌmaːl]

По слогам schrift|denk|mal

§ Грамматика

Genitiv

des Schriftdenkmals

Plural

die Schriftdenkmale

§Значения

pomnik pisany

Ein schriftliches Denkmal oder eine schriftliche Aufzeichnung, die zur Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person dient.

Pisemny pomnik lub pisemny zapis, który służy jako pamiątka jakiegoś wydarzenia lub osoby.

возвышенное

Die Inschrift dient als ein ewiges Schriftdenkmal.

— Napis służy jako wieczny zabytek pisma.
Er hinterließ ein Schriftdenkmal für die Nachwelt.

— Pozostawił po sobie pisane dziedzictwo dla potomnych.

monument literacki

Ein bedeutendes literarisches oder schriftliches Werk, das als bleibendes Zeugnis einer Epoche oder eines Autors gilt.

Znaczące dzieło literackie lub pisarskie, które uważane jest za trwały świadek epoki lub autora.

возвышенное

Goethes Werk ist ein unvergängliches Schriftdenkmal.

— Dzieło Goethego jest nieprzemijającym zabytkiem piśmiennictwa.
Dieses alte Buch gilt als ein wichtiges Schriftdenkmal der Renaissance.

— Ta stara książka uważana jest za ważny zabytek pisany epoki renesansu.

§Однокоренные

§Связанные слова