Schriftträger

[ˈʃʁɪftˌtʁɛːɡɐ]

По слогам schrift|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Schriftträgers

Plural

die Schriftträger

§Значения

yazı ortamı

Ein Medium oder Objekt, auf dem Informationen oder Texte dauerhaft festgehalten werden.

Bilgilerin veya metinlerin kalıcı olarak saklandığı bir ortam veya nesne.

нейтральное терминологическое

Papier war früher der wichtigste Schriftträger der Menschheit.

— Eskiden kağıt, insanlığın en önemli yazı ortamıydı.
Digitale Datenträger fungieren heute als moderne Schriftträger.

— Günümüzde dijital veri ortamları modern yazı taşıyıcıları olarak işlev görmektedir.

Синонимы

belge, yazılı belge

Ein Dokument oder eine Urkunde, die als Beweis für eine Rechtslage oder einen Anspruch dient.

Bir hukuki durumun veya talebin kanıtı olarak hizmet eden bir belge veya evrak.

терминологическое

Der Vertrag muss in einem geeigneten Schriftträger vorliegen.

— Sözleşme, uygun bir yazılı belge üzerinde bulunmalıdır.
Ohne einen rechtlich gültigen Schriftträger ist die Aussage wertlos.

— Yasal olarak geçerli bir belge olmadan bu ifadenin hiçbir değeri yoktur.

§Однокоренные

§Связанные слова