Schriftträger

[ˈʃʁɪftˌtʁɛːɡɐ]

По слогам schrift|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Schriftträgers

Plural

die Schriftträger

§Значения

носій письма

Ein Medium oder Objekt, auf dem Informationen oder Texte dauerhaft festgehalten werden.

Носій або об’єкт, на якому інформація чи тексти зберігаються назавжди.

нейтральное терминологическое

Papier war früher der wichtigste Schriftträger der Menschheit.

— Раніше папір був найважливішим носієм письма для людства.
Digitale Datenträger fungieren heute als moderne Schriftträger.

— Сьогодні цифрові носії даних виступають у ролі сучасних засобів для запису тексту.

Синонимы

документ, письмовий доказ

Ein Dokument oder eine Urkunde, die als Beweis für eine Rechtslage oder einen Anspruch dient.

Документ або акт, який слугує доказом певного правового стану чи вимоги.

терминологическое

Der Vertrag muss in einem geeigneten Schriftträger vorliegen.

— Договір має бути представлений на відповідному носії тексту.
Ohne einen rechtlich gültigen Schriftträger ist die Aussage wertlos.

— Без юридично дійсного документа ця заява не має жодної цінності.

§Однокоренные

§Связанные слова