Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schrittgeschwindigkeit

[ˈʃʁɪtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
По слогам schritt|ge|schwin|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schrittgeschwindigkeit
Plural
§Значения
шаговая скорость
Eine sehr langsame Geschwindigkeit, die dem Tempo eines menschlichen Schrittes entspricht.
Скорость, соответствующая темпу человеческого шага.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich mit Schrittgeschwindigkeit durch den Wald.
    — Туристы двигались через лес с шаговой скоростью.
  2. Die Kolonne fuhr nur in Schrittgeschwindigkeit vorwärts.
    — Колонна продвигалась вперед только с шаговой скоростью.
Синонимы
Gehgeschwindigkeit
крайне медленный темп
Ein metaphorischer Ausdruck für ein extrem langsames Vorankommen in einem Prozess oder Projekt.
Метафорическое обозначение очень медленного прогресса.
нейтральное
☞ Часто используется для выражения недовольства.
  1. Die Verhandlungen schreiten nur mit Schrittgeschwindigkeit voran.
    — Переговоры продвигаются крайне медленно.
  2. Das neue Gesetz wurde in Schrittgeschwindigkeit verabschiedet.
    — Новый закон был принят в крайне медленном темпе.
§Идиомы
§Сложные слова
Schrittgeschwindigkeit
шаговая скорость
§Однокоренные
Schritt
шаг
schreiten
шагать
schrittweise
поэтапно, шаг за шагом
Geschwindigkeit
скорость
§Связанные слова
Tempo·Gangart·Fortbewegung