Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schrittgeschwindigkeit

[ˈʃʁɪtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]
По слогам schritt|ge|schwin|dig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Schrittgeschwindigkeit
Plural
die Schrittgeschwindigkeiten
§Значения
walking pace
Eine sehr langsame Geschwindigkeit, die dem Tempo eines menschlichen Schrittes entspricht.
A speed corresponding to the pace of a human step.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich mit Schrittgeschwindigkeit durch den Wald.
    — The hikers moved through the forest at a walking pace.
  2. Die Kolonne fuhr nur in Schrittgeschwindigkeit vorwärts.
    — The column moved forward only at a walking pace.
Синонимы
Gehgeschwindigkeit
snail's pace
Ein metaphorischer Ausdruck für ein extrem langsames Vorankommen in einem Prozess oder Projekt.
A metaphorical description of very slow progress.
нейтральное
☞ Often used to express dissatisfaction.
  1. Die Verhandlungen schreiten nur mit Schrittgeschwindigkeit voran.
    — The negotiations are progressing at a snail's pace.
  2. Das neue Gesetz wurde in Schrittgeschwindigkeit verabschiedet.
    — The new law was passed at a snail's pace.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchritt
step
schreiten
to stride
schrittweise
step by step
dieGeschwindigkeit
speed
§Связанные слова
dasTempo·dieGangart·dieFortbewegung

Сообщить об ошибке