Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Schritttempo

[ˈʃʁɪtˌtɛmpo]
По слогам schritt|tem|po
§ Грамматика
Genitiv
des Schritttempos
Plural
§Значения
шаговый темп, скорость пешехода
Eine sehr langsame Geschwindigkeit, die dem Gehtempo eines Menschen entspricht.
Скорость, соответствующая темпу ходьбы человека.
нейтральное
  1. Die Wanderer bewegten sich im Schritttempo durch den Wald.
    — Туристы двигались через лес шаговым темпом.
  2. Wir konnten die Tour im Schritttempo genießen.
    — Мы могли наслаждаться туром, двигаясь со скоростью шага.
Синонимы
Gehtempo·Laufgeschwindigkeit
медленный темп, черепаший темп
Ein metaphorischer Ausdruck für ein sehr langsames Vorankommen oder eine geringe Entwicklungsrate.
Переносное значение: крайне медленное развитие событий.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen schritten nur im Schritttempo voran.
    — Переговоры продвигались лишь крайне медленно.
  2. Das Projekt bewegt sich derzeit im Schritttempo.
    — Проект в настоящее время продвигается очень медленно.
§Идиомы
§Сложные слова
Schritttempoerhöhung
увеличение темпа ходьбы
Schritttempoanpassung
подстройка под темп ходьбы
§Однокоренные
Schritt
шаг
schreiten
шагать
schrittweise
поэтапно
Tempo
темп, скорость
§Связанные слова
Geschwindigkeit·Gangart·Fortbewegung