Schulsprache

[ˈʃuːlˌʃpʁaːxə]

По слогам schul|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Schulsprache

Plural

die Schulsprachen

§Значения

школьный жаргон, школьный язык

Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachgebrauch, der innerhalb einer Schule oder in einem schulischen Kontext üblich ist.

Специфический способ выражения или речевой стиль, принятый в школьной среде.

нейтральное

Die Schüler nutzen eine eigene Schulsprache.

— Ученики используют свой собственный школьный жаргон.
Diese Begriffe gehören zur typischen Schulsprache.

— Эти термины относятся к типичному школьному языку.

Синонимы

школьный стандарт языка

Die Standardsprache, die im Unterricht als Vorbild für die Schüler dient.

Нормированный язык, используемый в качестве образца в учебном процессе.

терминологическое

☞ Часто используется в педагогической литературе.

Die Lehrerin fördert die korrekte Schulsprache.

— Учительница способствует освоению правильного школьного стандарта языка.
In Aufsätzen ist die Schulsprache entscheidend.

— В сочинениях решающее значение имеет школьный стандарт языка.

§Сложные слова

§Однокоренные