Schulsprache

[ˈʃuːlˌʃpʁaːxə]

По слогам schul|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Schulsprache

Plural

die Schulsprachen

§Значения

school language, school slang

Die spezifische Ausdrucksweise oder der Sprachgebrauch, der innerhalb einer Schule oder in einem schulischen Kontext üblich ist.

The specific way of speaking or language usage common within a school environment.

нейтральное

Die Schüler nutzen eine eigene Schulsprache.

— The students use their own school language.
Diese Begriffe gehören zur typischen Schulsprache.

— These terms belong to the typical school language.

Синонимы

standard school language

Die Standardsprache, die im Unterricht als Vorbild für die Schüler dient.

The standard language used as a model for students in teaching.

терминологическое

☞ Often used in pedagogical literature.

Die Lehrerin fördert die korrekte Schulsprache.

— The teacher promotes the correct standard school language.
In Aufsätzen ist die Schulsprache entscheidend.

— In essays, the standard school language is crucial.

§Сложные слова

§Однокоренные