Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schulterhalfter

[ˈʃʊltɐˌhalftɐ]
По слогам schul|ter|hal|fter
§ Грамматика
Genitiv
des Schulterhalfters
Plural
die Schulterhalfter
§Значения
плечевой ремень
Ein Riemen oder eine Vorrichtung, die über die Schulter getragen wird, um eine Last zu stützen.
Ремень, который перекидывается через плечо для переноски груза.
нейтральное
  1. Der Wanderer justierte das Schulterhalfter seiner schweren Tasche.
    — Походник отрегулировал плечевой ремень своей тяжелой сумки.
  2. Das Schulterhalfter drückte unangenehm auf seinen Nacken.
    — Плечевой ремень неприятно давил ему на шею.
Синонимы
Schulterholster·derHolster
плечевое ярмо
Ein spezielles Geschirrstück für Tiere, das über die Schultern des Tieres gelegt wird.
Сбруя или упряжь, надеваемая на плечи животного.
нейтральное
  1. Das Ochsen wurde mit einem stabilen Schulterhalfter eingespannt.
    — Вола запрягли с помощью прочного плечевого ярмо.
  2. Ein gut sitzendes Schulterhalfter verhindert Verletzungen beim Tier.
    — Правильно сидящее плечевое ярмо предотвращает травмы животного.
§Сложные слова
Leder-Schulterhalfter
кожаная наплечная кобура
Waffenschulterhalfter
наплечная кобура для оружия
Pistolenschulterhalfter
наплечная кобура для пистолета
§Однокоренные
dieSchulter
плечо
dasHalfter
кобура, подпруга
halten
держать
§Связанные слова
dieKoppel·Gewehrholster·dieWaffe

Сообщить об ошибке