каждому своё; не берись за то, в чём не разбираешься
Man soll sich nicht in Angelegenheiten einmischen, von denen man keine Ahnung hat.
Совет не вмешиваться в дела, в которых человек не является специалистом.
☞ Буквально: «Сапожник, оставайся при своем лекале (инструменте)».
-
Lass mich das reparieren, Schuster, bleib bei deinem Leisten!— Позволь мне это починить, каждому своё!