Schutzbedarf — WBuch

потребность в защите

Das Ausmaß oder die Intensität, in der Schutzmaßnahmen für eine Person, ein Objekt oder ein System erforderlich sind.

Степень или интенсивность, с которой необходимы меры защиты.

нейтральное терминологическое

Der Schutzbedarf für die gefährdete Tierart ist sehr hoch.

— Потребность в защите этого исчезающего вида животных очень высока.
Wir müssen den Schutzbedarf der Gebäude genau analysieren.

— Мы должны точно проанализировать потребность в защите зданий.

необходимость защиты (данных)

Die Notwendigkeit, bestimmte Daten oder Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu bewahren.

Необходимость обеспечения безопасности информации или данных.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте информационной безопасности или защиты данных.

Der Schutzbedarf der Kundendaten wurde im Audit festgestellt.

— Необходимость защиты данных клиентов была установлена в ходе аудита.
Ein hoher Schutzbedarf erfordert komplexe Verschlüsselungstechniken.

— Высокая необходимость защиты требует сложных методов шифрования.