Schutzbedarf — WBuch

потреба в захисті

Das Ausmaß oder die Intensität, in der Schutzmaßnahmen für eine Person, ein Objekt oder ein System erforderlich sind.

Ступінь або інтенсивність, з якою необхідні заходи захисту для особи, об’єкта чи системи.

нейтральное терминологическое

Der Schutzbedarf für die gefährdete Tierart ist sehr hoch.

— Потреба в захисті для цього вразливого виду тварин є дуже великою.
Wir müssen den Schutzbedarf der Gebäude genau analysieren.

— Ми повинні ретельно проаналізувати потреби будівель у захисті.

потреба в захисті (даних)

Die Notwendigkeit, bestimmte Daten oder Informationen vor unbefugtem Zugriff oder Verlust zu bewahren.

Потреба у захисті певних даних або інформації від несанкціонованого доступу чи втрати.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті інформаційної безпеки або захисту даних.

Der Schutzbedarf der Kundendaten wurde im Audit festgestellt.

— Під час аудиту було визначено потребу в захисті клієнтських даних.
Ein hoher Schutzbedarf erfordert komplexe Verschlüsselungstechniken.

— Висока потреба в захисті вимагає складних методів шифрування.